{"id":1383,"date":"2010-03-15T13:13:30","date_gmt":"2010-03-15T10:13:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soundblog.ro\/?p=1383"},"modified":"2010-03-15T13:15:35","modified_gmt":"2010-03-15T10:15:35","slug":"metoda-de-calibrare-a-sistemelor-audio-2-1-si-5-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/1383\/metoda-de-calibrare-a-sistemelor-audio-2-1-si-5-1\/","title":{"rendered":"Metoda de calibrare a sistemelor audio 2.1 si 5.1"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bluesky-prodesk-21.jpg\" rel=\"lightbox[1383]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1420\" title=\"bluesky-prodesk-21\" src=\"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bluesky-prodesk-21.jpg\" alt=\"bluesky-prodesk-21\" width=\"111\" height=\"83\" srcset=\"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bluesky-prodesk-21.jpg 800w, https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/bluesky-prodesk-21-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 111px) 100vw, 111px\" \/><\/a>Articolul acesta va va prezenta o <strong>metoda simpla de calibrare a sistemului audio<\/strong>, prin folosirea unui <strong>SPL-metru<\/strong> si <strong>a fisierelor de test <\/strong>oferite de catre Blue Sky.<\/p>\n<p>Inainte de a incepe procesul de testare, descarcati fisierele de test: <a href=\"http:\/\/abluesky.com\/wp-content\/uploads\/_HR-Images\/BlueSkyTestFiles.zip\" target=\"_blank\">BlueSkyTestFiles.zip<\/a> (dimensiune de 15 MB). Pentru a le downloada, dati click-dreapta si selectati \u201cSave Target As\u201d pentru a incepe procesul de descarcare in locatia dorita. O data ce au fost descarcate, acestea pot fi scrise ca si pe un CD audio (daca doriti sa calibrati strict un sistem de auditie cu CD player), sau importate in DAW-ul preferat, pentru a incepe procesul de calibrare.<\/p>\n<p><strong>Echipamente necesare<\/strong>:<\/p>\n<ul style=\"line-height:200%; margin-left:30px\">\n<li>un sistem audio 2.1 sau 5.1, indiferent de producator acestuia<\/li>\n<li>un SPL-metru simplu, cum ar fi, de exemplu, <a href=\"http:\/\/www.soundlevelmeters.net\/digital-sound-level-meters\/q350.shtml\">acesta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zip-ul downloadat contine urmatoarele 4 fisiere<\/strong>:<\/p>\n<ul style=\"line-height:200%; margin-left:30px\">\n<li>1000Hz SINEWAVE -20dBFS.wav \u2013      un fiser cu o sinusoidala de frecventa 1kHz la -20dBFS pentru calibrarea      electrica a sistemului<\/li>\n<li>40-80Hz PINK NOISE -20dBFS.wav      \u2013 un fisier cu zgomot roz filtrat trece-banda intre 40Hz si 80Hz, la      -20dBFS<\/li>\n<li>500-2.5kHz PINK NOISE      -20dBFS.wav \u2013 un fisier cu zgomot roz filtrat trece-banda intre 500Hz si      2500Hz, la -20dBFS<\/li>\n<li>Pink Noise full bw      -20dBFS.wav \u2013 zgomot roz nefiltrat, la \u2013 20dBFS<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pentru a limita efectele adverse ale acusticii incintei, sa se observe faptul ca fisierele de test au fost limitate in frecventa, ducand astfel la o interferenta acustica mai mica asupra rezultatelor testului<\/p>\n<p><em>Toate fisierele de test sunt <strong>MONO<\/strong>. Asigurati-va ca ati trimis semnalele 100% pe canalul stanga sau dreapta<strong>, niciodata pe amandoua concomitent<\/strong> \u2013 semnalele sunt concepute pentru fiecare boxa in parte, nu pentru intregul sistem. Daca folositi un CD player, folositi doar un singur canal  al acestuia \u2013 deconectati o iesire, de exemplu.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Teoria din spatele metodei de calibrare<br \/>\n<\/strong><\/em><em>Scopul calibrarii este ajustarea nivelelor de amplificare electro-acustice ale sistemului astfel incat <strong>0dBVU de semnal electric pe iesire sa genereze un anume nivel de presiune <\/strong><\/em><em><strong>sonora<\/strong><\/em><em> (SPL) in pozitia de ascultare. Luand in considerare faptul ca mare parte din sistemele audio actuale au la baza formatul digital, se va mentiona ca in general &#8211;<strong>20dBFS<\/strong> (cu 20dB mai putin decat nivelul maxim digital) <strong>echivaleaza cu 0dBVU<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>De observat este faptul ca in cazul formatului 5.1, amplificarea canalului LFE poate varia de la +0 la +10dB, in functie de tipul de codificare folosit. Atata timp cat canalul LFE nu este calibrat ca si o entitate separata, acest nivel de amplificare nu ar trebui sa afecteze calibrarea sistemului. Pentru mai multe informatii legate de acest canal, urmeaza acest <em><a href=\"http:\/\/abluesky.com\/support\/tips-on-using-the-lfe-channel-in-5-1\/\"><strong> link<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Nivelele standard de calibrare sunt urmatoarele:<\/strong><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"4\" width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><strong>L<\/strong><\/td>\n<td><strong>C<\/strong><\/td>\n<td><strong>R<\/strong><\/td>\n<td><strong>LS<\/strong><\/td>\n<td><strong>RS<\/strong><\/td>\n<td><strong>SUB*<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Film pentru cinematografie<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>82dB<\/td>\n<td>82dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Film pentru DVD<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Broadcast \/ 85dBC<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<td>78dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Muzica (Stereo)<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td><\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Muzica ( 5.1)<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<td>85dB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Toate semnalele de test au fost inregistrate la -20dBFS, inclusiv sinusoidala de 1kHz. Aceasta este folosita pentru a seta un anume nivel electric de semnal prin intregul lant de semnal, pana la difuzoare. Restul semnalelor, derivate din zgomot roz, sunt folosite pentru masuratori acustice si calibrarea sistemului.<\/p>\n<p>Asadar, sa trecem la <strong>pasii propriu-zisi<\/strong> de urmat pentru calibrare. Pe parcursul lor s-a folosit nivelul de 85dBC SPL, specific auditiei de muzica. Daca doriti sa calibrati la alte standarde, substituiti valorile cu cele din tabelul de mai sus.<\/p>\n<ol style=\"line-height:200%; margin-left:30px\">\n<li><strong>Opriti sistemul      audio, pana cand ajungeti la pasul nr. 4.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Eliminati orice      procesare dinamica sau in frecventa \u2013 nu prin eliminarea echipamentelor      din lantul de semnal, ci prin punerea lor \u201cpe 0\u201d.<\/strong><br \/>\nPorneste fisierul <strong>1kHz Sine Wave<\/strong>,      panorameaza-l <strong>100% pe stanga<\/strong>,      si ajusteaza faderul de pe canalul de master astfel incat iesirea DAW-ului      sa afiseze -20dBfs. In cazul in care folosesti o consola analogica,      regleaza nivelul de iesire la 0VU. Repeta operatiunea pentru canalul      dreapta, in cazul sistemelor 2.1. Daca lucrezi in Surround, repeta      operatiunea de ajustare pentru fiecare canal in parte. O data executata      aceasta operatiune, <strong>nu le mai      atinge<\/strong> \u2013 este crucial calibrarii sistemului<\/li>\n<li>Muteste toate canalele si      asigura-te ca semnalul de 1kHz este <strong>OPRIT<\/strong>.<\/li>\n<li>Luand in considerare ca a      fost calibrat din punct de vedere electric nivelul de iesire, <strong>poti porni sistemul audio<\/strong>.<\/li>\n<li>Trimite semnalul de zgomot      roz filtrat intre <strong>500-2.5Hz      canalului stanga<\/strong>. Asigura-te ca semnalul respectiv nu ajunge pe      oricare alt canal. Lunad in considerare faptul ca este filtrat, nu este      necesara oprirea subwooferului. Exista <strong>doua metode<\/strong> pentru a calibra nivelele mai departe:\n<ol style=\"line-height:150%; margin-left:30px; font-family:arial; font-size:12px\">\n<li>Daca ai posibilitatea       de reglare a nivelului de semnal de monitorizare, poti seta gain-urile       monitoarelor la nivelul de referinta (\u201c0\u201d, in principiu), si prin       ajustarea volumului de monitorizare, regleaza-l astfel incat nivelul       receptionat de SPL metru sa fie de 85dBC (C se refera la C-weighting, in       cazul in care SPL metrul are aceasta functie)<\/li>\n<li>Cealalta metoda este       reglarea nivelului de monitorizare la pozitia pe care o doresti sa fie       cea de referinta, si reglarea gain-ului pe monitoare astfel incat sa se       citeasca 85dBC pe SPL-metru. Daca folosesti aceasta metoda, ar trebui sa       marchezi pozitia respectiva pe controlul de volum, pentru a putea reveni       asupra ei in cazul modificarilor ulterioare<br \/>\n<strong>Indiferent de metoda folosita:<\/strong><br \/>\n<em>Nivelul de presiune sonora se       masoara in pozitia de mixaj, cu SPL metrul tinut in mana intinsa,       microfonul sau plasat la nivelul urechii, si la un unghi de aproximativ       45 de grade de orizontal, si indreptat catre punctul central dintre cele       doua monitoare<em>.<\/em><\/em><br \/>\nRepeta pasii de mai sus pentru a regla si canalul dreapta, fara a uita sa       opresti toate restul canalelor. In cazul in care lucrezi in 5.1, repeta       si pentru C, LS si RS.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Porneste semnalul de 40<strong>-80Hz pe canalul stanga<\/strong> si ajusteaza      nivelul subwooferului pentru ca SPL-metrul sa arate 85dBC, pe reglajul      \u201cslow\u201d al SPL-metrului. Acesta va avea tendinta sa aiba mici salturi ale      valorii, de acee s-ar putea sa fi nevoit sa faci o medie mentala a valorii      efective, pentru a elimina varfurile care pot aparea. Canalul dreapta,      fiind deja calibrat din punct de vedere electric, va arata aceeasi      valoare, implicit nu este nevoie sa fie calibrat separat.<\/li>\n<li>Poti porni si semnalul de      zgomot roz, initial pe canalul stanga, apoi pe cel dreapta (nu deodata).      Amandoua ar trebui sa masoare aproximativ 85dBC, sau putin peste \u2013 aceasta      usoara crestere poate datora influentei camerei asupra frecventelor aflate      sub 30Hz, prin amplificarea lor.<br \/>\n<em> <\/em><\/p>\n<p><em>Nu executa in nici vreun fel      modificari asupra  nivelelor de      volum in acest punct, decat in cazul in carei dispui de un RTA \u2013 folosirea      RTA-ului va face parte dintr-un alt articol<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Astfel, poti considera ca ai      calibrat sistemul de ascultare \u2013 <strong>distractie      placuta<\/strong>! Daca mai ai intrebari, <strong>nu ezita sa      ne contactezi<\/strong>.<\/p>\n<p>Mihai Toma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scopul calibrarii este ajustarea nivelelor de amplificare electro-acustice ale sistemului astfel incat 0dBVU de semnal electric pe iesire sa genereze un anume nivel de presiune sonora  (SPL) in pozitia de ascultare. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[20,57,234,235,202,101,56,55,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1383"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1422,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1383\/revisions\/1422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soundcreation.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}